Jalview has been through several incarnations. You can see some of the materials produced for old versions via the links below.
A quick reference for Jalview 2.0 that was produced for its first release in 2005
The original help documentation for Jalview version 1 (published in Clamp et. al 2004)